Eylül ayı masraf cetvelini gönderdiğine, para talebine, Nizameddin Efendi’nin pasaport işini halledemediğine ve Leman Hanım’ın çocuklarına borçlu olduğu meblağ için senet düzenlenmesine dair Hasan Hayri Bey’in Tevfik Bey’e mektubu.

Almanya’nın bir zırhlı ve birkaç destroyerin satışını yapmak üzere hazır olduğuna, bazı destroyerlerin teslim tarihleri ve özelliklerine dair Osman Nizami Paşa'nın Rıfat Paşa'ya telgrafı.

Almanya Parlamentosu'nun açılışı münasebetiyle 1907 senesinde Alman imparatoruna ait nutkun tercümesinin Berlin sefaretinden Hariciye Nezareti'ne gönderilmiş bir sureti.

Talha Ebüzziya’nın kardeşi Velid’e Berlin’den sipariş ettiği matbaa malzemeleri hakkındaki mektubu.

Paris'te yayımlanan Le Figaro gazetesinde çıkan ve Berlin'de yayımlanan bir gazetenin Osmanlı aleyhine haberler yayımladığını ifade eden haberin tercümesi.

Berlin'de çıkan Deutsch Orient Correspondance gazetesinde yer alan Bulgaristan, Sırbistan yakınlaşması ve Avusturya hakkındaki makalenin tercümesi.

Ebüzziya Mehmed Tevfik’in Berlin’de bulunan oğlu Velid’e "pederin" imzalı iki mektubu.

Genç Türkler'in Girit Meselesi'ndeki tavrına ve Rumların tecavüzkâr tutumlarına dair Berlin'de çıkan Berliner Tageblatt gazetesin'deki metnin tercümesi.

Georg Hazai’den Ziyad Ebüzziya’ya gönderilen kartpostal.