Gökyay'ın Avrupa şehirlerinden muhtelif kişi ve kurumlarla yaptığı yazışmalar, Milli Eğitim Bakanlığı'na sunulmuş İngiltere ve Galya, Norveç, Danimarka, İskoçya ve İsveç'e ait ilköğretim raporlarının kopyası ve Dr. Terry Thomas'ın "Socialist Challenge to British Education" başlıklı köşe yazısı.

Talha Ebüzziya’nın, babası Ebüzziya Mehmed Tevfik’e Girit meselesinden bahsettiği mektubu.

Osmanlı Hükümeti aleyhine yayın yapan Muhbir gazetesi ile ilgili Londra Sefaretinde bulunan Müzürüs Paşa ile Hariciye Nazırı Fuad Paşa’nın yazışma fotokopileri.

Paris’te Türk yönetimine karşı yayın yapan Ziya Bey ve Arif Bey’lerin tutuklanmalarına dair Paris Konsolosu ile yapılan yazışmalar ve Ziya Bey’in sadarete gönderdiği bir telgrafın fotokopisi.

Yemen valisinin Dahiliye Nezareti'ne; Yemen için seferber olunması, aksi halde çok zor durumda kalınacağını bildirdiğine dair Londra'da yayımlanan The Daily Telgraph gazetesinde çıkan yazının tercümesi.

İngiltere'nin Osmanlı Devleti'nin içinde bulunduğu karışık duruma tarafsız kaldığına dair Londra'da çıkan Daily News gazetesindeki haberin tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Mail gazetesinin 14 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Kale-i Sultaniye boğazından Rus savaş gemilerinin geçmesine dair yazının tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinin 14 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Rusya'nın dış politikası ve Kale-i Sultaniye dair yazının tercümesi.

Rusya hükümetinin Dersaâdet'teki sefirine Devlet-i Aliyye'ye sulh yanlısı olmasını tavsiye etmesini emrettiğine dair Londra'da çıkan The Daily Mail gazetesindeki haberin tercümesi.