Çeşme Kazası’ndan Meclis-i Mebusan Reisi Ahmed Rıza Bey’e gönderilen telgraf.

Fédération Internationale des Ligues pour la Défense des Droits de l’Homme et du Citoyen isimli kurumun genel sekreteri A. Menard Dorian’ın Tevhid-i Efkar gazetesine gönderdiği telgraf ve ekte İtalya’daki politik durumu anlatan bir yazı.

Ali Suavi’nin Paris’te yayınlanan "A Propos de L’Herzegovine Montenegro" adlı kitabı.

Le Temps (Paris) gazetesinin aldığı bir mektuba göre Manastır'ın durumunun çok kötü olduğu, Bulgar ve Arnavut çetelerinin kol gezdiği; Pirlepe, Ohri ve Debre Müslümanlarının II. Abdülhamid'in hal' edilmesinden çok müteessir olduklarına dair yazının tercümesi.

Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin 16 Temmuz 1909 tarihli nüshasında Bâbıâli ile ilgili bir yazının tercümesi.

Fransa ve İngiltere'nin Osmanlı Devleti hakkındaki nazarlarına dair Paris'te çıkan Le Temps gazetesindeki makalenin tercümesi.

Paris'te çıkan Le Figaro gazetesinin 31 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan İtalya'nın Osmanlı Devleti hakkındaki yorumlarına dair çıkan yazının tercümesi.

Paris'te çıkan Nahdatü'l-Arab adlı Arapça gazete. Osmanlı imtiyazları ve Hüseyin Hilmi Paşa'dan bahseden yazıları içermektedir.

Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin 20 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan bazı savaş gemileriyle ilgili bir yazının tercümesidir.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde Sisam'a bir yıl önce gönderilen Osmanlı askerleri hakkındaki mektubun tercümesi.