Katip Çelebi kitabı ile ilgili çalışma müsveddeleri, notlar, rubu fenniyle alakalı bir metin ve Fatin Gökmen'in "Rubu Tahtası Nazariyatı ve Tersimi" başlıklı kitabı.

Milli Eğitim Bakanlığı'ndan Gökyay çiftine gönderilen çevirilerle alakalı mektuplar.

Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan'ın "Fuzuli'nin Farsça Divanı (Tercümesi)" adlı kitabın mukaddeme bölümünün fotokopisi, Hasibe Mazıoğlu'nun "Divan-ı Farisi" adlı kitabının mukaddimesi ve Tahir Üzgör'ün "Türkçe Divan Dibaçeleri" adlı kitabının Fuzuli ile ilgili bölümünün fotokopisi.