Yunanlıların inşa ettiği donanmaya karşılık Osmanlı donanmasının güçsüz olduğu ve bu hususta devlet gerekli para ve izni verirse İngiltere'de Amiral Mcgill'le görüşülerek buradan gemi satın alınabileceği hususunda Koramiral Douglas Gamble tarafından yazılan tahrirat.

Hariciye Nezareti ve İngiltere’deki konsoloslukların Yeni Osmanlılar ile ilgili yaptıkları yazışmaların tercümelerinin Ziyad Ebüzziya tarafından yazılmış müsveddeleri.

İngiltere tebasından Selanik'te yaşayan bir ailenin oğlunun kaçırıldığı ve kaçıranların fidye istemesi halinde bu fidyenin hazır olduğu ve kaçıranların aranmasına devam edildiğine dair Mabeyn-i Hümayun Şifre Kâtibi Asım bey'e gönderilen maruza.

Brüksel'de çıkan Independence gazetesinde Rusya, Fransa, İngiltere arasında yapılacak olan Şark Meselesi konferansına dair yazının tercümesi.

Velid Ebüzziya’nın, babası Ebüzziya Mehmed Tevfik’e İngiliz, Fransız ve Almanların hazırladığı salname ve takvimlerden bahsettiği mektubu.

Rusya'nın Kale-i Sultaniye'den serbest geçme gayretlerine karşı İngiltere'nin gösterdiği mukavemet hakkında Viyana'da çıkan Correspondance Politic gazetesinde yer alan haberin özet tercümesi.

Rumeli vilayetindeki gayrimüslim tebaa üzerinde Rusya ve Avusturya'nın himaye politikalarının bertaraf edildiği ve bundan İngiliz ve Fransızların duyduğu memnuniyet; Yakova, İpek ve Prizren'de jandarma teşkilatında yer alacak gayrimüslim oranının belirlenmesi; ayrıca Bulgar tehlikesine karşı Kolordu-yı Hümayun'un bulunması gereken mevki hakkında telgrafın çözümü.

The Times gazetesinde Rumeli'de yapılacak olan ıslahatlar ve İngiltere ile Rusya'nın teklifleri ve Bulgar çeteleri hakkında yayımlanan yazıya dair Hariciye Nezareti'nden gelen tahriratın leffen gönderildiğine dair Sadrazam Mehmet Ferit Paşa'dan Hüseyin Hilmi Paşa'ya tahrirat.

Rumeli Vilâyât-ı Selâse'sinin mali kaynaklarını teminat altına almak için Almanya, Avusturya, Fransa, İngiltere, İtalya ve Rusya'nın buradaki gümrük tarifelerinin yükseltilmesi için verdikleri layiha.