Pertev Naili Boratav'ın "Türk Folklorunda Azrail Hakkında Notlar" başlıklı makalesinin çevirisi.
Xavier De Planhol'un "La Signification Geographique Du Livre De Dede Korkut" başlıklı ve Pertev Naili Boratav'ın "Ak-Köbök, Salur-Kazan Et Sosurga Un Motif De L'epopee Oghouz Et Son Rayonnement En Anatolie, Au Caucase Et En Asie Centrale" başlıklı makaleleri.
Pertev Naili Boratav'ın "Quatre-Vingt Quatorze Proverbes Turcs Du XVe Siecle, Restes Inedits" başlıklı makalesi ve Gökyay'ın makale ile ilgili notları.
İslam Ansiklopedisi Dede Korkut maddesinin müsveddesi, Pertev Naili Boratav'ın "Bektaşi Geleneğinde Oğuz İzleri" başlıklı, Atsız'ın "Derbiyan-ı Evsaf Bayendur Han" başlıklı yazıları, "Zeki Velidi Bey'in makalesinin devamı" başlıklı zarf içinde el yazısı müsveddeler.
Pertev Naili Boratav’ın 1975 yılında L’acculturation Turque Dans l’Orient et la Méditerrané Kongresi’nde sunduğu "Les Aires D’Expansion Des Anecdotes de Nasreddin Hoca" başlıklı bildirisi.
Pertev Naili Boratav'ın "Bey Böyrek Hikayesine Ait Metinler" başlıklı makalesinin ayrıbasımı, C. S. Mundy'nin "The Cyclops in Turkish Tradition: A Study in Folktale Transmission" başlıklı makalesinin ayrıbasımı, MEB Çocuk Kitapları serisinden "Deli Dumrul" kitabı, Bahaeddin Ögel'in "Keloğlan Masal Motifinin Eski Türk Kökleri" başlıklı makalesinin ayrıbasımı, "Dede Korkut Hikayeleri" dergisi ve muhtelif notlar, İsmet Çetin'in Bey Böyrek hakkındaki mektubu.
"Dede Korkut" başlıklı dosya içinde Pertev Naili Boratav'ın Oğuzlarda Bektaşi geleneği adlı yazısından Gökyay'ın çıkardığı notlar,"Rusça fotoğraf sahifelerindeki makalelerinin isim ve tercümeleri" başlıklı müsveddeler, makale listeleri.
Dede Korkut konulu bilgi fişleri, muhtelif kişilerden Gökyay'a gönderilen Dede Korkut'ta geçen bazı kelimelerin anlamları ve kullanışlarıyla ilgili mektuplar, "Zeki Velidi" başlıklı müsveddeler, "Dede Korkut Destanları İngilizce Basılıyor" başlıklı haber ve Doğan Hızlan'ın Dede Korkut konulu köşe yazısı.
Gökyay'ın Dede Korkut'un birinci baskısını gönderdiği muhtelif kişi ve kurumlardan gelmiş teşekkür mektupları.
Pertev Naili Boratav’ın 1975 yılında L’acculturation Turque Dans l’Orient et la Méditerrané Kongresi’nde sunduğu "Le Turc Le Musulman et L’Universel Dans Les Histoiress de Nasreddin Hoca (Et Dans Les Faceties en General) " başlıklı bildirisi.
