Berlin'de çıkan Vossische Zeitung gazetesinde Teselya'daki İslâm ahalisinin burayı terk ettiğine dair çıkan haberlerin tercümesi.

Berlin'de çıkan Vossische Zeitung gazetesinin 13 Ağustos 1909 tarihli sayısında Girit'te bulunan Yunan zabitlerine dair çıkan yazının tercümesi.

Rusya başvekilinin Roma Meclisi'nde Balkan Meselesi hakkında yaptığı konuşmaya dair Berlin'de çıkan Vossische Zeitung'da yer alan haberin tercümesi.

Hariciye Nazırı Rıfat Paşa Petersburg'da iken Aleksandr İzvolsky'nin kendisine Yenipazar Sancağı'nı bir milyon liraya Sırbistan ve Karadağ'a bırakmalarını beyan ettiğine dair Berlin'de çıkan Vossische Zeitung gazetesindeki yazının tercümesi.

Berlin'de çıkan Vossische Zeitung gazetesinin 25 Haziran 1909 tarihli sayısında çıkan Girit Meselesi hakkındaki yazının tercümesi.

Berlin'de çıkan Vossische Zeitung Gazetesi'nin 9 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Osmanlı'nın Girit Meselesi hakkındaki politikası ve Yunanistan'a verdiği notaya dair yazının tercümesidir.