Gökyay'ın Türk Dil Kurumu'nda yapacağı "Konuşma Dili Yazı Dili" konulu konuşma için hazırladığı çalışma müsveddeleri ve Gökyay'ın Meredith Owens, Ömer Asım Aksoy ve Zeynep Korkmaz ile yaptığı yazışmalar.

Gökyay'ın "Kolay, Yine de Güç" başlıklı makalesi ile alakalı yaptığı yazışmalar.

Muhtelif kişilerden Gökyay'a gönderilen Katip Çelebi'nin Tuhfetü'l-Kibar ve Mizanü'l-Hakk adlı eserlerinin basımıyla ilgili mektuplar, Adriyatik kıyılarını gösteren bir haritanın fotokopisi, Tuhfetü'l-Kibar kitabının önsöz metni ve müsveddeler.

Hilmi Tuner'den Gökyay'a ve Erol Erdinç'e gönderilen mektuplar.

Hasan Eren'den Gökyay'a gönderilen mektuplar.