Çarşamba’daki emlâkin satıldığına, ev kiralaması tavsiyesine ve annesinin oraya geleceğine dair Tevfik Bey’in Nizameddin Efendi’ye mektubu.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesi ile Berliner Neueste Nachrichten gazetesinin (büyük) devletlerin Girit hakkındaki hareketine karşı protestoda bulunduğunu ifade ettiği metin.

Paris'te çıkan Debats gazetesinde Bulgaristan hariciye nazırının Balkanlar hakkındaki görüşlerini yorumlayan bir makalenin tercümesi.

Paris'te çıkan Le Siecle gazetesinde Bulgaristan ve Sırbistan'ın yakınlaşması ve Avusturya'nın bu durumdan istifade edebileceğine dair makale tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinin 22 Ağustos 1909 tarihli nüshasında Bulgaristan'la ilgili bir telgrafın tercümesi.

Le Temps (Paris) gazetesinin aldığı bir mektuba göre Manastır'ın durumunun çok kötü olduğu, Bulgar ve Arnavut çetelerinin kol gezdiği; Pirlepe, Ohri ve Debre Müslümanlarının II. Abdülhamid'in hal' edilmesinden çok müteessir olduklarına dair yazının tercümesi.

Paris'te yayımlanan Le Temps gazetesi'nin 4 Mart 1909 tarihli sayısında çıkan Bosna-Hersek'teki karışıklık ve Avusturya'nın bu bölgeye asker sevkine dair yazının tercümesidir.

Paris'te yayımlanan Le Figaro gazetesinde çıkan ve Berlin'de yayımlanan bir gazetenin Osmanlı aleyhine haberler yayımladığını ifade eden haberin tercümesi.