Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin 20 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan bazı savaş gemileriyle ilgili bir yazının tercümesidir.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde Sisam'a bir yıl önce gönderilen Osmanlı askerleri hakkındaki mektubun tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde yer alan, Tevfik Paşa'nın istifası ve yerine Hüseyin Hilmi Paşa'nın tayin edilmesine dair haberin özet tercümesi.

Paris'te yayımlanan Le Temps gazetesi'nin 4 Mart 1909 tarihli sayısında çıkan Bosna-Hersek'teki karışıklık ve Avusturya'nın bu bölgeye asker sevkine dair yazının tercümesidir.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde yer alan Ferit Paşa'nın Avlonya'da yeniden nüfuz elde edildiğine dair mektup tercümesinin özeti.

İtalya ile Rusya arasında Balkan meselesinde bir ittifak yapacaklarına dair Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinde yer alan haberin tercümesi.

Rusya Hariciye Nazırı'nın Balkanlar'a dair beyanatının yer aldığı Paris'te çıkan Le Temps gazetesinden tercüme.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesi'ndeki Osmanlı gemilerinin Girit sularında bulundurulmamasının Batılı devletlerin talep ettiğine ve Yunanistan'ın Makedonya'daki tahrik politikasına dair metnin tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesi ile Berliner Neueste Nachrichten gazetesinin (büyük) devletlerin Girit hakkındaki hareketine karşı protestoda bulunduğunu ifade ettiği metin.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinin 7 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan Girit Meselesi ile ilgili yazının tercümesi.