Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin Lynch meselesinden sonra Bağdat demiryolu inşasına dair İngiliz ve Alman sermayedarları arasında yeniden müzakereye başlanmasından sonra Osmanlı kabinesinin istifa etmesine ve Girit ile gümrük resminin arttırılması meselelerine dair mektubun tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Telegraph adlı gazetenin 15 Kânunuevvel 1909 tarihli sayısında çıkan Girit Meselesi, Yunanistan hükümetinin bu konudaki icraatları ve Osmanlı hükümetinin bu konudaki tutumlarına dair yazının tercümesidir.

Londra'da çıkan The Daily Mail gazetesinde Almanya Hariciye Nezareti'nde bugün harp tehlikesinin giderilmediğinin düşünüldüğü, İttihat ve Terakki Komitesi'ninde dahilî ve haricî meselelerde Osmanlı hükümeti üzerinde olumsuz bir tesir bıraktığına dair metnin tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinin 16 Teşrinisani 1909 tarihli sayısında çıkan Osmanlı hükümetinin Girit Meselesi'ne dair notası hakkındaki yazının tercümesidir.

Osmanlı hükümetinin Yunanistan'ı tehdit etmesine binaen Avrupa devletlerinin tavrına dair Paris'te çıkan Le Temps gazetesi'nde yer alan haberin tercümesi.