Londra'da yayımlanan The Times gazetesinin 23 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Girit ve Makedonya meseleleri hakkındaki yazıların tercümesidir.

Frankfurt'ta çıkan Frankfurt Zeitung gazetesininde 11 Ağustos 1909 tarihli sayısında Makedonya'daki Yunan hareketi ve Girit Meselesi'nde Genç Türk Komitesi'ne dair çıkan yazının tercümesi.

Bazı Osmanlı zabitlerinin Makedonya'daki halka zulüm ve baskı yaptıkları, bu zabitlerin görevlerinden alınması gerektiği, Osmanlı'nın Rumeli ve Makedonya'yı işgalinden dolayı Müslümanların hayatlarının tehlikede olduğu, Meclis-i Mebusan'ın mutlaka açılması gerektiği ve izlenen bu yanlış politikaya İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin izin vermeyeceğine dair mektup.

Selanik Vilayeti'nde Köprülü ve Katerin Kazaları Kitabeti'nde kâtiplik yapan Ahmed Tevfik'in görevi esnasında Ahmed Şükrü Paşa ile beraber Selanik Vilayeti'nin kazalarını dolaşmış ve bölge üzerindeki Bulgar ve Sırp emelleri ile Makedonya'daki Rumları kışkırtmaya yönelik Bulgarların faaliyetleri ve Müslümanlara yönelik zulümlere dair Hüseyin Hilmi Paşa'ya layihası.

Bir kitabın "Makedonya Meselesi" başlıklı bir bölümü.

Makedonya meselesi, Bulgar çeteleri, Tüccar vekillerinin faaliyetleri, Prof. Tsviiç'in Osmanlı'ya karşı yapılan mücadele hakkındaki görüşleri, Selanik İstasyonu'nda kadın yolcuların üzerlerinin arandığına dair Bulgaristan gazetelerine gönderilen hezeyannâmeler ve tercümeleri.

İsveç-Norveç Konsolosu Mösyö Bryce'nin Makedonya ve Ermeni meselesi ile ilgili Sadaret'e verilmek üzere takdim ettiği belge.

Viyana'da çıkan Correspondance Politic gazetesinin 16 Mart 1909 tarihli nüshasında Genç Türkler ve Makedonya meselesine dair çıkan yazının tercümesidir.

Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinin 30 Ağustos 1909 tarihli nüshasında Makedonya ile ilgili bir yazının tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesi'ndeki Osmanlı gemilerinin Girit sularında bulundurulmamasının Batılı devletlerin talep ettiğine ve Yunanistan'ın Makedonya'daki tahrik politikasına dair metnin tercümesi.