Devlet Konservatuarı Temsil ve Konserleri 1 no.lu dergisi, Devlet Konservatuarı Konser Salonu yerleşim planı, Madame Butterfly oyununa ait prova listesi.

Gökyay'ın konservatuar müdürü olarak yaptığı konuşma metni, şan dersi alacak talebelerin ders saati çizelgesi, orkestra nizamnamesi, "Türkiye Devlet Musiki ve Tiyatro Akademisi'nin Ana Çizgileri" başlıklı metin, Lico Amar'ın "Türkiye Musiki Terbiyesi İnkılabına Dair Mukaddime" başlıklı yazısı, Prof. Dr. J. Mark'ın İstanbul Valiliği'ne verdiği raporun hülasası ve "Prof. Carl Ebert'in 19.10.1936 tarihli yazısının hülasası" başlıklı metinler.

Sophocles'in Antigone ve Kral Oidipus, Ludwig Van Beethoven'ın Dokuzuncu Senfoni ve Fidelio, Bedrich Smetana'nın Satılmış Nişanlı ve Madame Butterfly adlı opera eserlerine ait Devlet Konservatuarı temsil broşürleri ve Moliere'in Kibarlık Budalası adlı opera eserlerinin afişleri.

Tiyatro okullarında uygulanılması gereken sistem, konservatuara yeni öğrenci alımı hakkında muhtelif kişi ve kurumlardan gelen mektuplar, Ankara'daki tiyatro okulunun tedkik raporu, Yüksek Öğretim Genel Direktörü Cevat Dursunoğlu'nun raporu.

Orhan Şaik Gökyay'ın ilk otuz sayfasını tercüme ettiği L'Aiglon isimli piyesin tercüme bürosunca yapılan incelemesinin neticesi hakkında kaleme aldığı yazısı.