Gökyay'ın Moskova seyahati için çeşitli kurumlarla yaptığı yazışmalar, yolluk beyannamesi ve seyahat esnasında tuttuğu notların yer aldığı defter.
Bazı şahısların temel eser kavramı hakkındaki görüşleri, Cahit Öztelli'den Gökyay'a gönderilen mektup, Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu'nun "Yahya Kemal'in Kırpılan 'Portreler'i" başlıklı makalesi, Oktay Akbal'ın "Peyami Safa'ya Kim Kıydı?" başlıklı makalesi.
Gökyay'ın hazırladığı Mevaidü'n-Nefais fi Kavaidi'l-Mecalis adlı eseri gönderdiği şahıslardan gelen teşekkür mektupları.
Münir Aktepe, Ömer Asım Aksoy, Tayyib Gökbilgin ve Rıfkı Danışman'dan Gökyay'a gönderilen muhtelif dergiler için yazı taleplerini bildirdikleri mektuplar.
Salah Birsel'den Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Türk Dil Kurumu satın alınacak ve bastırılacak yapıtlar yönetmeliği hakkında yapılan toplantının tutanağı, ücret yönetmeliği.
Yeni Türkçe Sözlük hakkında bir kitapçık, terim kolu raporları, dilbilgisi kolu raporu, derleme ve tarama kolu raporları, sözlük kolu raporları, yayın ve tanıtma kolu raporları, XI. Türk Dil Kurultayı programı, TDK'nın 1966-1968 yılları bütçesi, 24.09.1965 ve 27.05.1966 günü toplanacak yönetim kurulu gündemine ilişkin belgeler.
Gökyay'ın "Kolay, Yine de Güç" başlıklı makalesi ile alakalı yaptığı yazışmalar.
Bugünkü dile aktarılacak genel kültür yapıtlarını saptamak üzere seçilen yarkurulun raporu.
Gökyay'ın Tanıtma ve Yayın Kolu Başkanı Salah Birsel'e gönderdiği mektup ve ekinde Gökyay'ın "Sırça Köşk" başlıklı makalesi.