Türk Dil Kurumu'ndan Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Gökyay'ın Türk Dil Kurumu'nda yapacağı "Konuşma Dili Yazı Dili" konulu konuşma için hazırladığı çalışma müsveddeleri ve Gökyay'ın Meredith Owens, Ömer Asım Aksoy ve Zeynep Korkmaz ile yaptığı yazışmalar.
Gökyay'ın sadeleştirdiği Kabusname eserinin üçüncü baskısı üzerine Prof. Dr. Zeynep Korkmaz'ın gönderdiği mektup, muhtelif kurumlar ile yapılmış yazışmalar, temlikname suretleri ve Kabusname'nin önsözüne konacak metnin 8. sayfasının müsveddesi.
Muhtelif kişilerden gelmiş Dede Korkut'ta dil, kelimeler, dua ve umumi konular ile ilgili mektuplar.
Prof. Dr. Zeynep Korkmaz tarafından Gökyay'a gönderilen, Dede Korkut'un dil bölümü için kullanılabilecek kitap adları hakkında mektup.
Zeynep Korkmaz'ın "Bartın ve Yöresi Ağızlarındaki Lehçe Tabakalaşması" ve "Hüseyin Baykara Adına Yazılmış Çağatayca Yusuf ve Züleyha Mesnevisinin Tanınmayan Bir Yazması ve Eserin Yazarı" başlıklı makaleleri.
Mehmet ve Zeynep Korkmaz'dan Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Bedriye Atsız'ın "Türkçe Deyimler Üzerine" adlı eseri hakkında Gökyay'ın değerlendirmesi, Ömer Asım Aksoy'un mektubu, Zeynep Korkmaz'ın kitap tanıtımı ve Refik Topkan'ın "Atasözü ve Deyimler" adlı eseri.