Berlin'de çıkan Berliner Tageblatt gazetesinin 10 Ağustos 1909 tarihli sayısında İngiliz donanması ve Girit'e odaklanan Yunan bandırasının indirilmesine dair Osmanlı'nın yaklaşımı hakkında çıkan yazının tercümesi.

Genç Türkler'in Girit Meselesi'ndeki tavrına ve Rumların tecavüzkâr tutumlarına dair Berlin'de çıkan Berliner Tageblatt gazetesin'deki metnin tercümesi.

Berlin'de çıkan Berliner Tageblatt gazetesinde, Osmanlı Devleti ile karşı devletlerin Girit meselesi hakkında görüşeceklerine dair yazılan makalenin tercümesi.