Arap edebiyatından mersiye örnekleri; Farsça, Osmanlıca biyografi notları; İbn Fadlullah el-Ömerî'nin "Mesâlikü'l-Ebsâr"ı üzerinde bir çalışma; M. b. Yusuf el-Âmirî'ye âit 3 risâle; İslâmî ilimlerin tedvini hakkında Osmanlıca bir defter; "Arapça'nın Sâmî diller arasındaki yeri" başlıklı Türkçe bir çalışma; Endülüs hakkında matbu fakat dağınık bir çalışma.

Derslerde okutulacak Arapça metinler kitabı oluşturmak amacıyla muhtelif kitaplardan çıkarılmış formalar.

Yâkût el-Hamevî'nin muhtemelen Mu'cemü'l-Büldân'ında geçen bazı yer isimleri üzerinde yapılmış bir çalışma; Farsça'dan Farsça'ya sözlük çalışması; Arapça'dan Türkçe'ye sözlük çalışması (Hâ'dan Şın'a kadar).

M. Tanci'nin Osmanlı Türkçesi öğrenirken aldığı notları içeren Arapça karşılıklı çalışma defteri.